Los sintagmas nominales en el ranquel de La Pampa y el mapuche de Río Negro

Cobacho, María Florencia
General

 El estudio de las lenguas indígenas ha cobrado una importancia crucial si consideramos los aportes  de  tipo  sociolingüístico,  etnológico  y  antropológico  que  se  han  registrado  en  los últimos  años.  En  el  caso  de  las  lenguas  sudamericanas,  muchas  están  en  peligro  de extinción y resulta fundamental registrar la mayor cantidad posible de datos lingüísticos y llevar  a  cabo  el  análisis  de  los  mismos.  Es  por  esto  que  la  presente  ponencia  examina  la estructura de la frase nominal en el mapuzungun de Río Negro y en la variante dialectal de la provincia de La Pampa, denominada ranquel. A partir de los textos recogidos por Ana Fernández  Garay  en  el  caso  del  ranquel  y  por  Marisa  Malvestitti  en  el  caso  del mapuzungun,   se   expondrán   las   características   básicas   de   esta   estructura   con   las consecuentes  reflexiones  con  respecto  a  los  modificadores  del  sustantivo,  al  orden tipológico y al fenómeno de la concordancia.