Análisis morfosintáctico de la nominalización deverbativa en el quechua sureño

Montecino, Claudio
General

En este trabajo se expone un aspecto de la morfosintaxis de la lengua quechua hablada por indígenas de Sud Lípez, de la zona meridional de Bolivia, que viven actualmente en la localidad Salto de las Rosas, en el sur del Departamento de San Rafael, Mendoza. Para ello, nos basaremos en un listado de palabras y frases, y en una serie de monólogos registrados a lo largo de dos años de trabajo de campo. Nos ocuparemos de la nominalización deverbativa que presenta esta lengua, es decir de los sufIjos que denominamos infinitivizadores, agentivos, participales y concretizadores. Para llevar a cabo este análisis utilizaremos la metodología propia del funcionalismo basada en la compatibilidad y la exclusión mutua.