¿Fuerza ilocucionaria? ¡De una! ¿Polifonía? ¡Ni hablar! El uso de los marcadores de una y ni hablar entre los jóvenes de Capital Federal y Gran Buenos Aires como un fenómeno de ilocutividad y polifonía enunciativa

Bergna, Esteban
General

En la mayoría de las conversaciones de los jóvenes, ¡de una! y ¡ni hablar! funcionan como marcadores discursivos y que ambos se utilizan, habitualmente, para confirmar tanto “lo dicho” como “el decir” del interlocutor con una clara impronta subjetiva, es decir, una actitud del hablante sobre el discurso. Ahora bien, nuestra pregunta inicial para abordar el análisis de estos dos marcadores discursivos será si comparten siempre sus contextos de aparición o, por el contrario, presentan diferencias en su significación que se lo impiden. El objetivo del presente trabajo es, pues, describir los diferentes empleos de estos marcadores recolectados en nuestro corpus de conversaciones orales coloquiales y realizar una comparación entre ellos para aproximarnos a una explicación –al menos, parcial– de las motivaciones que impulsan el uso de uno u otro en determinados contextos.